Mean Girls - Lunch scene

- Why don't I 1. ______________ you? - I'm new. I just moved 2. ________________ from Africa. - What? - I used to be home-schooled. - Wait. What? - My 3. ______________ taught me at home... - No, no. I know what home-school is. I'm not retarded. So you've actually never been to a real 4. ________________ before? - Shut up. Shut up. - I didn't say 5. _________________. - Home-schooled. - That's really interesting. - Thanks. - But you're, like, really 6. __________________. - Thank you. - So you 7. _________________. - What? - You think you're really pretty. - Oh, I don't know... - Oh, my God, I 8. _________________ your bracelet. Where did you get it? - Oh, my mom 9. _________________ it for me. - It's adorable. - Oh, it's so fetch. - What is "fetch"? - Oh, it's, like, slang. From England. - So if you're from Africa... why are you 10. _________________? - Oh, my God, Karen, you can't just ask people why they're white. - Could you give us some privacy for, like, one second? - Yeah, sure. - What are you doing? - OK, you should just know that we don't do this a lot, so this is, like, a really huge deal. - We wanna invite you to have lunch with us every day for the rest of the week. - Oh, it's OK... - Coolness. - So we'll see you tomorrow. - On Wednesdays, we wear pink. 
Vocabulary Slang = gíria Huge deal = uma grande coisa, algo muito importante