segunda-feira, 25 de agosto de 2014

Armageddon - Harry Says Goodbye


- 1. ______________!
- Hi, Gracie. Hi, honey. Grace, I know I promised you I was comin' 2. ______________.
- I don't under... Understand.
- Looks like I'm gonna have to break that 3. _______________.
- I, um... I lied to you, too, when I told you that I didn't want to be like you. 4. _________________ I am like you. And everything good that I have inside of me, I have from you. I love you so much, Daddy. I'm so proud of you. I'm so scared.
- I 5. _______________ it, baby, but there won't be anything to be scared of 6. _________________. Gracie, I want you to know that A.J. saved us. He did. I want you to tell Chick that I couldn't have 7. _______________ it without him, none of it. I 8. _______________ you to take care of A.J. I wish I 9. ________________ be there to walk you down the aisle. But I'll... I'll look in on you from time to time, okay, 10. _________________? I love you, Grace.
- I love you, too.
- I gotta go now, honey.
- Daddy, no. No, no, Dad, no.

Vocabulary
To take care of = tomar cuidado de
From time to time = de tempos em tempos
To look like = parecer que
I'm so proud of you = eu tenho muito orgulho de você
To be scared of = ter medo de, estar com medo de

Nenhum comentário:

Postar um comentário