quarta-feira, 30 de abril de 2014

Roubado ou Furtado


Este é assunto meio chato, mas respondendo as perguntas dos nossos queridos "students":

No Brasil, se alguém roubar um carro na ausência do dono, é furto. Se houver contato com a vítima, violência ou ameaça, caracteriza o roubo, que no direito equivale ao assalto.

Em inglês, o foco é O QUE foi roubado e não COMO.

TO ROB: roubar (foco nas pessoas ou lugares)
Ex.:
The gang robbed three banks.
A gangue assaltou três bancos.

Our local post office was robbed yesterday morning.
Nosso correio local foi assaltado ontem de manhã.

A woman was attacked and robbed as she walked home last night.
Uma mulher foi atacada e roubada enquanto ela caminhava para casa na noite passada.

TO STEAL: roubar (objetos)
Ex.:
The thieves  stole three paintings from the museum.
Os bandidos roubaram três pinturas do museu.

Our car was stolen from outside our house last week.
Nosso carro foi furtado do lado de fora da nossa casa na semana passada.

He stole my wallet.
Ele roubou minha carteira

TO BURGLE: roubar (casa)
Ex.:
The house was burgled while they were all sleeping.
A casa foi roubada enquanto todos estavam dormindo.

Substantivos: 
ROBBERY, STEALING, BURGLARY (roubo)
ROBBER, THIEF, BURGLAR  (ladrão)
PICKPOCKET (trombadinha)
SHOPLIFTER (ladrão de lojas de shopping)

terça-feira, 29 de abril de 2014

Clarity - Zedd


High dive into frozen 1.____________
Where the past comes back to life
2.__________ I fear for the selfish pain
And it's worth it every time
Hold still right before we crash
Cause we 3. __________ know how this ends
Our clock ticks 'till it breaks your glass
And I drown in you again

Cause you are the piece of me
I wish I didn't need
Chasing relentlessly
Still fight, and I don't know why

If our love is 4.___________, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?

If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's 5.___________, why are you my clarity?

Walk on through a red parade
And 6.__________ to make amends
It cuts deep through our ground
And makes us forget all common sense
Don't speak as I try to leave
Cause we both know what we'll 7.___________
If you pull, then I'll push too deep
And I'll fall right 8.___________ to you

Cause you are the 9. ____________ of me
I wish I didn't 10. _____________
Chasing relentlessly
Still fight, and I don't know why

If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?

Why are you my clarity?
Why are you my remedy?
Why are you my clarity?
Why are you my remedy?

If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?

Vocabulary
Dive = mergulho
Selfish = egoísta
It's worth it =  vale a pena
Relentlessly = implacavelmente
Walk on through = caminhar em meio/entre
Common sense = senso comum
Deep = profundo

sábado, 26 de abril de 2014

Get Lucky - Daft Punk feat. Pharrel Williams


Like the legend of the phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planet 1. ____________
The force from the beginning

We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the 2.___________
She's up all night 'til the sun
I'm up all 3. ___________ to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

The 4. __________ has no limit
Your gift keeps on giving
What is this I'm feeling?
If you wanna leave, I'm with it

We've 5. _____________ too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our 6. ______________ to the stars
She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

We've come too far
To give up who we are
So let's 7.__________ the bar
And our cups to the stars
She's up all night 'til the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky
We're up all night 'til the sun
We're up all night to get 8. _____________
We're up all night for 9. _____________ fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to 10.___________ lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

Vocabulary
Beginning = começo
I'm up = eu estou acordado
Get lucky = ter sorte
Too far = longe demais
Get some = conseguir algo
Fun = diversão

quinta-feira, 24 de abril de 2014

Perfume - Britney Spears


Do I 1. _____________ it, or do I see your stare?
Is there still longing there?
Oh, I hate myself and I feel crazy
Such a 2. _____________  tale
Current girlfriend, ex girlfriend
I'm trying to be cool
Am I being paranoid, am I seeing things?
Am I just 3. ___________?

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here, 4. ___________

So I wait for you to call
And I try to act 5. ___________
Have you been thinking 'bout her or about me?
And while I wait I put on my perfume
Yeah, I want it all over you 
I gotta mark my 6. ___________

I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume

I wanna fill the room when she's in it with you
Please, don't forget me
Do I imagine it or catch these 7. ___________?
I know you got history
But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend
Trying to be cool
I hope I'm 8. ___________ that I'm just seeing things
That I'm just insecure

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here, baby

So I wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or about me?
And while I wait I put on my 9. ___________
Yeah, I want it all over you
I gotta mark my territory

So I wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or about me?
And while I wait I put on my perfume
Yeah, I want it all over you
I gotta 10. ___________ my territory

I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume

Vocabulary
Stare = olhar fixamente
Current = atual
Put on = colocar 
While = enquanto
Hide = esconder, disfarçar
Feels like = parece

quarta-feira, 23 de abril de 2014

Let's go shopping!!!

Oi pessoal, esta dica é muito valiosa!!!

Vocês sabiam que muitas lojas nos EUA oferecem ótimos descontos em datas especiais além da famosa Black Friday?

São elas: 
President's Day - Celebrado na 3ª segunda-feira de Fevereiro.
Labor Day - Em 4 de Julho
Columbus Day - Celebrado na 2ª segunda-feira em Outubro

----

Segundo: www.forbes.com, os melhores lugares para fazer compras são:
1 - Orlando, Flórida
2 - Austin, Texas
3 - Phoenix, Arizona


terça-feira, 22 de abril de 2014

Someone Like You - Adele


I 1. ___________ that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things, I didn't give to you

Old friend
Why are you so 2.___________
It ain't like you to hold back
Or hide from the light

I 3.___________ to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't 4._____________ me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it 5._______________ instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah

You'd know how the time flies
Only 6. ______________ was the time of our lives
We were born and raised in a summery haze
Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be 7. ___________
That for me, it isn't over yet

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I 8._____________ you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah

Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes they're memories made
Who would have known how bitter-sweet this would taste

Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me, I beg, I remembered you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead

Never mind, I'll find someone like you
I 9. ____________ nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remembered you said
Sometimes it 10._____________ in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah, yeah

Vocabulary
Settled down = estabeleceu-se
Married = casado
Out of the blue = do nada
Instead = ao contrário, contrário
Summery haze = neblina de verão
Never mind = Não importa
Regrets = arrependimentos
To beg = implorar
Someone like you = alguém como você

segunda-feira, 21 de abril de 2014

Taxi Driver


Where are you going? 
I have to leave now.
1________________.
I don't know why I came in 2________________. I don't like these 3________________.
Well, I mean, I, you know I didn't know that you'd feel that way about this movies.
I don't know 4________________ about movies, but if I... 
Are these the only kind you go to?
Well,  Yeah, I mean, I come... this is not so bad.
Taking me to a place like this is about as 5________________ to me as saying, "Let's f--."
Uh. There are other 6________________ I can take you. There are plenty of other movies I can take you to. I don't know much 7________________ them but I could take you to other places
We're just different.
8________________ a second. Wait a second.
I have to go.
Wait a second. I wanna talk to you.
I have to go now. 
Wait a second.
Taxi !
Can't I 9________________ to you at least? Won't you talk to me? I didn't know--
Won't you take the record? 
I've already got it.
But, please. I bought it for you.
Thanks. Now I've got two. Let's go.
Can I 10________________ you?
Jesus Christ! I got a taxi !
-------------------------------------------------------------------------
Have a nice ride!
Teacher Vinicius

quinta-feira, 17 de abril de 2014

Easter Around the World


What is Easter?
The word ‘Easter’ was originally derived from the word ‘Eostre’. It was believed that Eostre was an ancient Greek goddess of spring who returned to Earth with the light and warmth of spring. Easter commemorates the rebirth of Jesus Christ. It also marks the start of the spring season and is celebrated with great joy and enthusiasm by Christians across the world. Easter is an occasion that denotes life, rejuvenation, renewal, rebirth and restoration of all beings on Earth.

O que é Páscoa?
A palavra " Páscoa " foi originalmente derivada da palavra " Eostre " . Acreditava-se que Eostre era uma antiga deusa grega da primavera que voltou à Terra com a luz e o calor da primavera. A Páscoa comemora o renascimento de Jesus Cristo. Ela também marca o início da primavera e é comemorada com grande alegria e entusiasmo pelos cristãos no mundo todo. A Páscoa é uma ocasião que denota a vida, rejuvenescimento, renovação, renascimento e restauração de todos os seres na Terra.

Origin of Easter
Jesus Christ was crucified on Friday (i.e. Good Friday). His body was removed and buried in a cave near Mount Cavalry (which is situated just outside Jerusalem). On the Sunday following the crucifixion, the tomb was found to be empty. The body of Jesus was missing. Later during the day Jesus appeared in various places at different times. People could not believe their eyes and touched him to confirm if he was real. Thereafter people accepted Jesus as the true Son of God and started celebrating his rebirth.

A Origem da Páscoa
Jesus Cristo foi crucificado na sexta-feira (Sexta-feira Santa ) . Seu corpo foi removido e enterrado em uma caverna perto do Monte de Cavalaria (que está situado nos arredores de Jerusalém ). No domingo seguinte à crucificação, o túmulo foi encontrado vazio. O corpo de Jesus tinha desaparecido. Mais tarde, durante o dia, Jesus apareceu em vários lugares, em diferentes momentos . As pessoas não podiam acreditar em seus olhos e tocavam-lhe para confirmar se ele era real. A partir daí, as pessoas aceitaram Jesus como o verdadeiro Filho de Deus e começaram a celebrar o seu renascimento.

Ways to Celebrate Easter
Easter has been celebrated in several ways across the globe. The day is considered auspicious as it marks the transition from death to life. Easter also symbolizes a new beginning which gives an opportunity for people to welcome the spring season with joy. There are several signs linked with the occasion such as eggs, rabbits, chicks, lilies and new clothing. Each symbol has its own unique representation in the religion. Easter Eggs are believed to represent the start of life while rabbits and chicks signify the rebirth of earth. White lilies (also known as Easter Lilies) signify the resurrection of Jesus Christ.

Maneiras de celebrar a Páscoa
A Páscoa tem sido celebrada de diversas formas em todo o mundo. O dia é considerado auspicioso, pois marca a transição da morte para a vida. A Páscoa também simboliza um novo começo que dá uma oportunidade para que as pessoas deem as boas-vindas à primavera com alegria. Há vários sinais ligados à ocasião, tais como ovos, coelhos, pintinhos, lírios e roupa nova. Cada símbolo tem sua própria representação única na religião. Ovos de Páscoa representam o início da vida, enquanto coelhos e pintinhos significam o renascimento da terra. Lírios brancos (também conhecidos como lírios da Páscoa) significam a ressurreição de Jesus Cristo.

Fonte: www.fundotimes.com

terça-feira, 15 de abril de 2014

Set Fire To The Rain - Adele


I let it fall, my heart
And as it fell, you rose to claim it
It was 1. _____________ and I was over
Until you kissed my lips and you saved me

My hands they were strong
But my knees were far too 2. ______________
To stand in your arms
Without falling to your feet

But there's a 3._____________, to you, that I never knew, never knew
All the things you'd said, they were never true, never true
And the games you'd played, you would 4. _______________ win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I 5.____________ your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!

When I lay, with you
I could stay there, close my eyes
6. _____________ you here forever
You and me together, nothing gets better!

Cause there's a side, to you, that I never knew, never knew
All the things you'd said, they were never true, never true
And the games you'd played, you would always win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it 7.____________ while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!

I set fire to the rain
And I threw us into the 8.___________
Well, it felt something died
Cause I knew that that was the last time, the last time!

Sometimes I wake up by the door
That heart you caught must be waiting for ya
Even now when we're already over
I can't help 9. _____________ from looking for ya

I set fire to the rain
10. _______________ it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!

I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Well, it felt something died,
'Cause I knew than that was the last time, the last time!

Oh oh oh oh oh…

Let it burn…

Vocabulary
Until = até
Strong = forte
Far too = muito, demasiado
To set fire = tocar fogo
To looking for = procurar
Nothing gets better = nada é melhor
To wake up = acordar
While  = enquanto

segunda-feira, 14 de abril de 2014

A Thousand Years - Christina Perri


Heart 1. ______________ fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to 2._______________
But watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

I have died every day 3. ________________ for you
Darling, don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand 4. _______________

Time stands still
5.________________ in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this

One step 6. _______________

I have died every day waiting for you
7. ______________, don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

One step closer
One step closer

I have died every day waiting for you
Darling, don't be 8. _______________, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would 9. ________________ you
Time has brought your heart to me
I have 10. _________________ you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

Vocabulary
Fast = rápido
Suddenly = de repente
Somehow = de alguma maneira
Time stands still = o tempo para
Brave = corajoso 
Take away = levar embora
All along = o tempo todo
Thousand years  = mil anos

sábado, 12 de abril de 2014

Roar - Katy Perry


I used to bite my 1. ________________ and hold my 2. _______________
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agree politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that 3._______________
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready, ‘cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the 4. _______________, the fire
Dancing through the fire
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
‘Cause I am a 5._______________
And you're gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You're gonna hear me roar

Now I'm floating like a 6. ______________
Stinging like a bee, I earned my stripes
I went from zero, to my own hero

You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like 7.________________ , gonna shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready, 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, the fire
Dancing through the fire
'Cause I am a champion,
And you're gonna hear me roar
8. _______________, louder than a lion
'Cause I am a champion
And you're gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You're gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You're gonna hear me roar

Roar-or, roar-or, roar-or

I got the eye of the tiger, the 9. ___________________
Dancing through the fire
'Cause I am a champion,
And you're gonna hear me roar
Louder, louder than a 10. __________________
'Cause I am a champion,
And you're gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You're gonna hear me roar
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You're gonna hear me roar

Vocabulary
Used  = costumava
Quietly = quieta
Politely = educadamente
Stood (to stand) = manter-se firme
Fell (to fall) = cair
Enough = o suficiente
Roar = rugir
Held down (to hold down) = segurar
Brushing off the dust = sacudindo a poeira
Shake the ground = fazer o chão tremer

sexta-feira, 11 de abril de 2014

Hey Brother – Avicii


Hey, brother, there’s an 1. ______________ road to re-discover
Hey, sister, know the water's sweet but 2. ______________ is thicker
Oh, if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do

Hey, brother, do you still 3.________________ in one another?
Hey sister, do you still believe in love? I wonder
Oh, if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do

What if I'm far from home?
Oh, brother, I will hear you 4. ________________
What if I 5.________________ it all?
Oh, sister, I will help you out
Oh, if the 6. ______________ comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do

Hey brother, there’s an endless road to re-discover
Hey sister, do you still believe in love? I wonder
Oh, if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this 7. ______________ I wouldn’t do

What if I'm far from 8. __________________?
Oh, brother, I will 9. _________________ you call
What if I lose it all?
Oh, sister, I will 10. ________________ you out
Oh, if the sky comes falling down, for you
There’s nothing in this world I wouldn’t do

Vocabulary
Sweet = Doce
Falling down = Caindo
I wonder = Eu me pergunto
Road  = estrada
One another = um no outro
What if  = E se

quinta-feira, 10 de abril de 2014

Dark Horse - Katy Perry feat. Juicy J


Yeah, ya'll know what it is
Katy Perry, Juicy J

I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose 1. _____________
'Cause I, I'm capable of anything
Of anything and everything

Make me your Aphrodite
Make me your one and only
Don't make me your 2. _______________, your enemy, your enemy

So you wanna play with 3. ________________
Boy, you should know whatcha falling for
Baby, do you dare to do this?
‘Cause I'm coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
‘Cause once you're mine, once you're mine
There's no going back

Mark my 4. _______________
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a 5. ______________
But down to earth
If you choose to walk away, don't walk away

It's in the palm of your hand now, baby
It's a yes or no, no maybe
So just be sure before you give it up to me
Up to me, give it up to me

So you wanna play with magic
Boy, you 6. ______________ know whatcha falling for
Baby, do you 7. ______________ to do this?
‘Cause I'm coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
‘Cause once you're mine, once you're 8. ______________
There's no going back

(Juicy J)
She's a 9. _______________
I call her Karma
She eat your heart out
Like Jeffrey Dahmer
Be careful
Try not to lead her on
Shawty's heart was on steroids
‘Cause her love was so strong
You may fall in love
When you meet her
If you get the chance, you better keep her
She swears by it, but if you break her heart
She turn cold as a freezer
That fairy tale ending
With a knight in shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I'm gon' put her in a coma
Woo!
Damn, I think I love her
Shawty so bad
I'm sprung, and I don't care
She got me like a roller coaster
Turn the bedroom into a fair
Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil' mama so dope
I messed around and got addicted

So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're fallin' for
(You should know)
Baby, do you dare to do this?
‘Cause I'm comin' at you like a dark horse
(Like a dark horse)
Are you ready for
10. _______________ for (Ready for)
A perfect storm?
Perfect storm (A perfect storm)?
‘Cause once you're mine
Once you're mine (ohh)
There's no goin' back

Vocabulary

Whatcha = "what are you" 
Atcha = "at you"
Storm = tempestade
Walk away = ir embora
Give it up to = dessistir
Falling for = "no que está se metendo"
Shawty = garota, "pequena"
Fall in love = se apaixonar
Fairy tale = Conto de fadas
Addicted = viciado

-----------------------------------

See you!
Teacher Thalita

terça-feira, 8 de abril de 2014

The story of stuff

Olá pessoal!!!

Ontem eu assisti a este vídeo e achei fantástico. É sobre sustentabilidade. Como nos enganamos achando que reciclar pode resolver o problema. A reciclagem é uma parte muito pequena em todo este processo de salvar o planeta. 

Outro ponto que achei interessante, é o fato de que, de acordo com estudos, os anos 50 foram os mais felizes no sentindo de simplesmente serem felizes sem precisar adquirir algo para ter esta sensação, e que somos quase escravos do consumismo.

Trabalhamos muito (estamos sempre sem tempo de concluir tudo que gostaríamos) e quando temos tempo, assistimos TV ou vamos ao shopping fazer compras. Depois trabalhamos mais para pagar estas compras e assistimos mais TV que nos induz a comprar mais... e o que fazemos com tudo que compramos?

Enfim, perceberam o ciclo vicioso? 
As próximas gerações dependem de nós. SUSTENTABILIDADE já!!!
Teacher Roberta Gomez

 

quinta-feira, 3 de abril de 2014

Intolerable Cruelty


Freddy. Freddy Bender, this is Rex Rexroth. And you are the lovely Marylin.  
Please, Ms. Rexroth. And you must be Mr. Massey. 
Please, Miles. Sit. Sit down.                   
Freddy, I was 1. ______________ to hear about the Goldberger award. 
Pastry? 
We did very well
We did very well.                   
Not to 2. _______________, Mrs. Rexroth.  You're ably represented. I'm sure Freddy's just too modest to tell you he used to clerk for Clarence Thomas.      
Pastry? Going begging. 
Don't try to bait me, Miles. If you have a 3. _______________ to make, 
let's hear it. 
Well, at this point my 4. _________________ is still prepared to consider 
reconciliation. 
My client's ruled that out
My client is prepared to entertain an amicable dissolution to the 5. 
______________ without prejudice. 
That's a fart in a stiff wind.                
My client proposes a 30 day cooling-off period.               
My client feels 6. ________________ dispassionate.  
My client asks that you not initiate proceedings pending his setting 
certain affairs in order.
What's so goddamn 7. _________________?                   
Please, let me handle this. All right, so much for the ice-breakers. What 
are you after, Freddy?     
My client is prepared to settle for fifty 8. _______________ of the marital assets.  Why only  Freddy? Why not a hundred? While we're dreaming, why not? Are you 9. ________________ with Kershner?
Kershner does not apply.                   
Bring this to trial, we'll see if Kershner applies.                   
What's Kershner? 
Please, let me handle this.               
Kershner was in Kentucky.
Kershner was in Kentucky?                   
Kershner was in Kentucky.
All right, Freddy, forget Kershner. What's your bottom line?  
Primary residence, percent of remaining assets. 
What, are you nuts? Have you forgotten Kershner?  
Freddy, it's a 10. ________________.  
See you at the preliminary. Freddy, we're all friends here. It's a negotiation. Hey, uh -- Freddy! Fine. We'll eat the pastry. 
I thought that went well.

Vocabulary
Sit down = Sente-se
We did very well = Nós no saímos muito bem
Don't try to bait me = Não tente me enganar, trapacear
Ruled that out = Descartou isso
Amicable = Amigável
Cooling-off period = Tempo para pensar, preríodo de reflexão
Dispassionate = "Desapaixonada"
Let me handle this = Deixe que eu cuido disso, lido com isso
Bottom line = Resultado final
Nuts = "Louco"

Just Give Me a Reason - Pink feat. Nate Ruess


Right from the start
You were a thief, you 1._____________ my heart
And I, your willing victim
I let you see the parts of me
That weren't all that pretty
And with every touch
You fixed them

Now you've been 2._______________ in your sleep, oh, oh
Things you never say to me, oh, oh
Tell me that you've had enough
Of our love
Our love

Just give me a 3._______________
Just a little bit's enough
Just a second, we're not broken, just bent
And we can learn to love 4. _______________ 
It's in the stars
It's been written in the scars on our 5._______________
We're not broken, just bent
And we can learn to love again

I'm sorry, I don't 6. _______________
Where all of this is coming from
I thought that we were fine (oh, we had everything)
Your head is running wild again
My dear, we still have everythin'
And it's all in your mind (Yeah, but this is happenin')

You've been havin' real bad 7. ______________, oh, oh
You used to lie so close to me oh oh
There's nothing more than empty sheets
Between our love, our love
Oh, our love, our love

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second, we're not broken just bent
And we can learn to love again
I never stopped
You're still written in the scars on my heart
You're not broken, just bent
And we can learn to love again

Oh, tear ducts and rust
I'll fix it for us
We're 8. ____________ dust
But our love's 9. _______________
You're holding it in
You're pouring a drink
No, 10. _____________ is as bad as it seems
We'll come clean

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second, we're not broken, just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken, just bent
And we can learn to love again

Just give me a reason
Just a little bit's enough
Just a second, we're not broken, just bent
And we can learn to love again
It's in the stars
It's been written in the scars on our hearts
We're not broken, just bent
And we can learn to love again

Oh, we can learn to love again
Oh, we can learn to love again
Oh, that we're not broken, just bent
And we can learn to love again

Vocabulary
Right from the start = Desde o começo
Willing victim = Vítima voluntária
A little bit = Um pouco
Scars = Cicatrizes
Running wild = Perendo o controle
Empty sheets = Lençóis vazios
Broken = Quebrado, partido
Bent = Dobrado
Dust = poeira

-----------------------------------------------

Enjoy it!
Teacher Thalita.